Sunday, January 30, 2005
睡過頭+宵夜
才剛剛說到公司說不定要在搬遷前「找人」，我昨天就睡過頭了……
一張大眼睛，三點三﹖！不是罷﹖我三點上班的！
慌忙打電話給公司的「阿姐」(「阿姐」她不是我們說「上司」的「阿哥」/「阿姐」，是一個最早一批為公司效力的員工，但她今時今日仍然和我同一個階層…只是她好聽是「前輩」，不好聽是「老屎窟」，不過她總會教你一些「好辦法」)，她告訴我：「妳洗個面，換套衫，就返來啦。」「那我會怎樣呢﹖」「妳遲左返，咁咪遲D走lor。妳慢慢來啦。」
我是半信半疑，一邊洗面、餵貓、換衫…仍一邊想着：我是真的有點頭暈，要不要請病假…不過，都過了大半天，而且我還是想多一天假期(我們向公司請了病假，有兩個結果：一、用之後一天的假期頂上；二、不要那天的薪水——就算有醫生紙，真的很病都一樣。)唉，還是硬着頭皮回去好了。
坐的士，沒選擇的了，一邊心急，一邊想：真的可以「用時間補回就可以」﹖
三點三十五分，回到公司，我都覺得自己好快。回到位，阿姐跟我說：「我跟阿#說妳今天遲到一個鐘，一點走，OK架喇！」不是罷﹖一點……
吃了點東西，坐了一會，算是回復了一點精神，剛好人齊新聞又不多，快到十二點時我已經可以接受等待到一點的現實。這時阿#來問我：「妳幾點回到公司的﹖」「踏七。」「……我寫你踏半，妳遲到一個字，踏七走啦！」真好，不用等到一點！
十二點，「各位上司(我回來的時候上司都在開會，沒有留意我。)同事」都來問我為什麼不走……結果是給人取笑「遲到」了。
這時候，阿#突然問我要不要去吃夜宵，靚女都去云云(靚女的情人都去呢)。覺得自己還可以(花一點錢、精神和時間)，又好想去「看戲」，就跟去了。
剛好剩下靚女、情人、阿#和我上不到公司車，去坐的士，一路上一對小情人有刻意的保持距離，但阿#還是跟他們保持更遠的距離，讓他們一塊兒的，我身為觀眾，當然無異議。
我們一組(八個人)剛好一圍台，小情當然一起坐，阿#偏偏要跟靚女玩「敬酒乾杯」，情人當然不想愛受災，連忙幫口，卻被人一句「你邊位先﹖普通同事學乜人幫拖﹖云云…」就只好退回去了。
友報的人馬來了，情人就撲到鄰桌去，結果又是放不下心經常探頭回望…(唉，我都看不到，走的時候，坐對面的同事告訴我的。)
兩點多，情人突然站起來，說靚女要回家(嘩，我都沒聽見她有說過話呢！)要送她回家，他之後都不回來繼續了。情人還叫我坐他們順風車，(不是罷﹖)我當然說「不」。
最後我三點多才離開。
找數二百元…兩三個月次還可以……
這餐夜宵很長，就節錄一些片段給大家：
靚女突然跟某報大叔說：「我聽日就死喇…」「乜野死﹖」「我一飲酒第二日就會敏感出晒粒粒。」(我心想：不是罷，敏感都是立即發出來的，那有人第二天才發﹖)我決定不插咀。「下﹖咁妳仲飲﹖」「但係我又鍾意飲酒架喎！(好豪氣咁)我照飲可也架喎！」「…(我都唔記很阿叔講左乜，不重要的)」「但係呢，我飲sake又唔會架喎！」……(啤~~~)
話說靚女見有人問卡片，就好高興的拿自己的卡片出來派。月巴仔很大聲的對着情人說「阿(靚女)，阿邊個好鹹濕架！阿邊邊個都好鹹濕架！阿邊邊邊個成日都亂來架！…」
一對小情人甫離開眾人視線，月巴仔突然說(樣子苦口婆心似的)：「阿(情人)真係好鍾意佢架…我睇得出…」之後大家就開始說他們會去哪裏…情人回家怎跟老婆交待(做不來)…又說到時鐘酒店，大家就開始扮門口的阿差說話「癬生，登呵同呢攞快白煲通離遮住哥車排先」「餓憂油，呢邀唔邀。」「癬生，唔duck洗唔細溫邦瘦。」……這時，一名待應小弟加入說「xx應該滿晒架喇喎。」
# 阿#就是組長喇！人很好玩的。
Friday, January 28, 2005
仇雲慘霧
今天發生很多巧合，令人覺得仇雲慘霧。讓我告訴你我這一天的經過。
上個月廿六日買的木架，十一號送來了，到現在還是原封不動，滿不是味兒，J先生應該會不停的找借口不來幫我起那個木架了，還是自己動手罷，「早上」(還不是十一點多)起床就趕起來了。一句鐘，算是完成了，看着覺得有一點點歪，不過，那木架本身都不是直的，量每一格都有出入…算了，整體是直不會倒就是了。
上班就是了，沒什麼特別，「高層」今天到黃大仙還神，吃過了拜神燒肉。
九點才放飯，走到街上，終於忍不住打電話給J先生，都好幾天讓他「放假」了，他會給我說幾句罷。結果，只有「遲些打電話給妳」，當然最後什麼都沒有。這只是前奏，還不是「戲肉」。
前奏繼續，決定今個月「斥資」給家裏添一些有用的東西，到了傢品店。逛着的時候，某女同事打電話來，說她好緊張，有上司叫她回公司試寫稿！還叫我快點回去陪她，我當然應了就算，因為我知道根本不用怕。要付錢的時候，電腦壞了，大排長龍，不買了。
現在戲肉出現了，高潮還一浪接一浪……
到超級市場，踫到玻璃房的同事，一起走回公司，談到公司將要搬進大埔，他突然一句「嗨，到時妳可能唔響度呢~」「吓﹖」「…是——妳到時可能有新工呢~(他脫口了)…我見出面D人好快就走的。」「唉，有鬼工咩。」…說着說着…他提起：「今日阿#返來試寫稿喎。」「係喎，係咪夜晚請寫手﹖」「吓﹖我唔知喎。(陰笑)」「你陰陰咀咁笑，你會唔知﹖」「真係唔知架。(好正經)」……
之後，愈來愈想不通，雖然有風吹會請人，但人還是很多，為什麼還要請﹖
最後，那個女同事有返來，不過沒寫稿。沒什麼特別，沒新聞就沒稿，我以為她是因為打字不快，被人叫停了。
看著報紙，等着回家…看到一篇很想要的，正想去影印下來，給主管(部組最大)叫停住了，他說報紙可以拿走，不要影印了，別給人找着就是了云云……我才突然醒起，近日某主管(全層最大)忽然跳起身四處巡來巡去！不會是搬公司前要「找人」罷﹖本身自己不是讀那一門書，又少經驗，心裏不禁寒起來！
快放工了，阿#來告訴我，今天沒有試寫，是因為有人(我都沒問是誰)叫她等到公司搬入大埔時，再找個師姐教她寫。
師姐﹖雖然她視我為師姐，但我立即想起「靚女」……而「為什麼還是請人」的疑問又浮起了，我口是跟阿#說是有人結婚，很多高層以為她快不幹，但是女主角亦已早跟我說不會辭職了，就算是預計她會走，現在就叫加人也是太快了罷﹖
不會真的是我罷﹖
Thursday, January 27, 2005
講野啦！
靚女，我都好多日冇同妳講過野，我是知道的。
我都想當妳是一個普通的同事看，可是我可以跟妳說什麼﹖
每一個話題，妳不是沒興趣，就是跟人唱反調，再不是就是出一些奇怪的論點，實在令人接不下去……。
而妳有時的舉止又實在太刻意，令人不好意思逗妳說話，我實在不想做一個刻意的人。
不過，跟妳「四目交投」的感覺實在很怪呢！妳那等待的眼神，我是明白的，但是，妳可否不要站得那麼突出呢﹖妳站在正正中央望着我，叫我怎樣跟妳說話﹖妳可否自然一點﹖
Wednesday, January 26, 2005
大特賣
上星期某日開始，銅鑼灣一間百貨公司的特賣場有內衣大特賣，最重要的是，我最愛穿的那個牌子有在特賣呢！上次休假都忘記了﹐所以今天休假是非去不可！
調了鬧鐘九點半，貪睡了一個小時，一起床就開始自責……
「少了一句鐘！會不會不夠時間﹖會不會很多人呢﹖會不會趕不及教琴﹖……」於是就匆匆出門了。
到了，當然直接到特賣場，幸好還沒有放飯，人不多，而且所有尺碼都分好了，愜意！
首先到了Prxvxte Shxp的小檔，說是百多元起，但看得上眼的都二百多元……
跟着就見到我愛穿的Wxcxxl，檔位最多，雖然都是兩年以上或是太奇怪賣不出的款色，但仍有好幾款合意
。不設有試身，縱使難為情我還是請了售貨員小姐為我量度一次尺碼。
走到合我尺碼的一處貨架，噢！有我買過的款色($12X@)！不用試就知道合身，買了兩個。再來，要了兩個可以夏天穿在白T恤下面不怕「現型」的($11X@)。跟着，買了一個青綠色的($10X)、一個有印有花紋的($10X)，和一個有蕾絲花邊的($9X)滿足一下自己。最後，買了一條很實用的底裙($5X)。
後來，都有看過其他牌子的檔，但它們不是(我認為)(減價後仍然)很貴(CK啦)，就是(我認為)(減價後仍然)物非所值(Pxxrre 卡燈…啦)，所以都沒有動手。又有想過要買禦寒內衣，但最冷的幾天都冷不死，一樣冷的也一樣都可以過啦，就不用買了。
小褲褲都有看過，但是平常都買某一個永遠不會減價的系列，還是要乖乖回專賣店。
付錢，「小姐多謝$8xx。」不用一個小時，行動圓滿結束。
回到家當然立即試穿！只有那個印花的不太合身，就穿厚衫時穿好了。
我想：我至少直至下個農曆年底也不用再買「爸爸」了罷。
PS：我還是心思思，想買一套大紅色的過新年……
Tuesday, January 25, 2005
改變
每個人都會因為成長、因為環境而改變。改變可以是有建設性的，也可以是摧毀性的；有人接受改變，有人反對改變；有自發性的改變，有被動性的改變；有的改變需要靠努力，有的改變是天降下來的……
改變了之後有沒有新建樹是見仁見智，但一般來說，大多數人接受或支持的改變都是「好的改變」(就只是因為大部份人覺得好﹖不一定的…除非是自己委曲下來的改變罷。)
但說到底，什麼類型的改變也好，自己開心就好了。我認為可以在一起的人(朋友或更親密的人)都有各自的平衡點，每個人的平衡點每日都按自己的喜惡而滑動。有些人會將自己的平衡點按定在某一個地方不讓它滑行，那麼那個人見裏就會見到很多別人的「壞的改變」，跟着就會不開心了。那些人，有人用「堅持」來形容。
堅持有時是好的，當一個人不肯讓自己的平衡點滑走，別人是感覺得到的，若果有人會因為他的一份「堅持」作出改變，而將自己的平衡點滑到彼此舒適的地方，那麼這兩個人都會快樂。
若然沒有堅持，一直讓平衡點自由滑動的話，你的平衡點會帶你避開所有不開心的人，走到最安樂的地方，那麼，到最後，你可能和最初貼得最近的人離得最遠，但你會很開心。
但有人會一點都不堅持嗎﹖不，可以說是很少數罷，我都見過這類人，大概只有兩個左右罷。
堅持本身會變型，亦會疲倦。當堅持出現變型時，它就變成一團「白話」，或者是「無需要」了，就像木架因為放重物太久而變型；當它疲倦時，它就會變脆，然後斷開，就像膠皮拉得太多而脆裂。兩者的結果都是：平衡點都滑到新的地方去了。
Saturday, January 22, 2005
矛盾
每日都面對很多矛盾。
新年公司要發花紅，好想買一個數碼相機，可是還有上百倍的債要還。
明明煲了湯，可是都沒人飲。
是想好了要說分手了，看見他卻就笑了。
我是很需要有人陪伴、照顧，可是家裏就只有兩隻貓。
Wednesday, January 19, 2005
講大話
好討厭會講大話的人！
講大話包括：
- 做過錯事後，死口唔認/搵借口…
- 亂吹自己的優點
- 扮晒野
- 誇大自優點
- 亂咁讚人
- 口不對心
- ……等等啦
我有時都會講下大話，通常都係有野要瞞住人先講。
Wednesday, January 12, 2005
第二巻：
いただきます。 広東話は「我食飯喇(不過中國是用『請起筷』的)」です。
ごちそ（－）さまですだ。 広東話は「我食飽喇」です。日本語は“ありがっとー”＋“美味しい”です。
看電影+晚飯
《驚天奪寶》
今天晚上去了朗豪坊看《National Treasure/驚天奪寶》。情節是抄《The Da Vinci Code》的(我還未看那本書，是C先生告訴我的)，我只覺得抄又怎樣﹖電影講尋寶，辛苦、冒險…是梗局；女人都幾乎是電影的必須品；加入反派來增加劇力亦是很正常；片首亦已出現題示(clue)，繼續是迷題亦好合邏輯。片中幾幕講Nacolas Cage與反派鬥快真的自己也緊張一份，只是她用美國歷史來作迷，自己就真是跟不上節奏。如果我是美國的愛國公民，或者是歷史根底厚一點，我會認為她有《功夫》的九成一樣好看。
「美酒佳餚‧夜夜笙歌」
看了電影就到十三樓新開的一間上海菜館吃晚飯。走到門口，看見有注場歌手演唱的宣傳牌，卻聽到一個走音掉拍子的大叔獻唱，知客步出即時問她那個是否就是注場歌手，幸好她的答「不是」。那裏分「吃飯」或是「飲野」(restaurant & bar)，「吃飯」每位最低消費$160，「飲野」則沒有限制。「飲野」是比較划算，兩個人吃個二人餐後仍要多點一客東西才夠「最低消費」；「飲野」則可以選汽水、果汁、茶、酒(中或西)、特飲及雞尾酒，一個茶才不過$35整壺上，其他酒水與清吧差不多。那裏九時至十一時有歌手，可以點歌，亦可以要求自己上台唱(不知道是不是真的啦，我只是見到有一枱大叔上枱唱了幾首歌)，也是一個不錯的地方，只商場十一時就關，只可以出不可以入…。
Tuesday, January 11, 2005
Please have a look. Really funny!
碗仔翅
好久沒有吃碗仔翅了，大慨有一年多了。
一想起碗仔翅，就想起女人街尾先達對面的一檔，價錢是貴了一點（二十元呢！），不過真的很好吃——有不可劃缺的粉絲、爽口的木耳、蛋花、肉絲…湯的濃度又剛剛好，麻油香得不得了，菜圃又做得爽脆鹹香…以前上夜班，一定買一個，坐過一程亡命小巴過海後，回到公司一打開仍然香傳千里……入口當然美味無窮！在其他地方從來吃不到一樣的美味。
數個月前，突然想吃，當然老遠要跑回那裏，可惜那店子沒有了，我就一直沒有再吃過。
今天，本來想買一些煎釀三寶回家，經過見到碗仔翅，心裏又蠢蠢欲動，一來真的很想吃，卻怕又一次失望……結果，我還是嘗試了。還好我有試，這一檔也十分好吃！味道、口感都很好，只是菜圃太辣了。我下次還會再買呢，要少一點菜圃就是了。
日本語は勉強です！
がんばでます！日本語は絶対必要知りなさい！
第一巻：
面白い omoshiroi
広東話は「有趣」、「有心思」です。
私の結果は
I AM 44% ASSHOLE/BITCH!  I may think I am an asshole or a bitch, but the truth is I am a good person at heart. Yeah sure, I can have a mean streak in me, but most of the people I meet like me. |
到底是什麼﹖還是，什麼都不是﹖
小姐，妳一時做性感尤物、一時做密實姑娘；妳一時要文靜柔弱，一時要豪邁剛強；妳一時趕着潮流、一時大耍懷舊；妳一時講究品味，一時不拘小節；妳一時節制飲食、一時大吃大喝……妳要低調又何必與人比較﹖妳要斯文大方又何必故作精靈﹖……唉…都說不完。
妳到底是個什麼樣的人﹖我不知道，但妳做人家情婦就個個都知道。也罷，反正妳我萍水相逢，不過一場共事。
Sunday, January 09, 2005
疲倦
我已經很疲倦了。
Saturday, January 08, 2005
我的工作
就介紹一下我的工作：我是一名突發新聞記者，至少我的合約是這樣寫的。我是「寫手」，顧名思義，我是做「寫」的，我不用到外邊「跑新聞」。
突發新聞又是什麼一回事呢﹖突發=天災人禍、死人冧樓、殺人放火、打家劫舍、姦淫虜掠、走私販毒……撞車、自殺、捉人、走犯、……奇奇怪怪的，只要是沒有發通告預早通知你要來，又或是預料之內但不知何時會有又有幾多，就是突發了。
是的，很多事都歸類突發，要是每件事情都要做要寫，就不得了！新聞是無限，但報章(版面)是有限的，所以不是重要或特別的都不要甚至不做。我們有組長，還有主任，事件發生了，會由組長將很小的事都被剔走了，再一邊報給我們寫，一邊開會決定那一個寫長那一個不要。通常都沒有不要的，因為有價值與否都不是大家決定；反而那個寫長大家都心知肚明，某幾個人寫的一定是長，而其他人，例如在下，寫的都是短，除非主任走過來說明要多少字，有時小新聞都有很多過程，就全都寫了，不用計字。
寫了之後，有人做審稿的工作，他們會將記者的文章增刪修改，成為主任心目中的文章。重要的新聞有時會有「高層」要求審稿的改成某種特色。跟着就會給主任再審一次，這時候，真正有機會刋登的新聞才會再次被批改(對啊，大家之前的工作一部份都是白費了的)。然後，文章會交給編輯再批一次，到這裏，編輯會就自己的經驗或是「高層」的意向，再改再剔(這次到一部份主任的工作白費了)，若有更新的資料再補上之後，就真正要出「板」(樣板)了。樣板會發還給各主任批閱，有資料不合(有時編輯改得太多)或是錯字(編輯都是改，他們很多都不會打字或是不肯打字——有「打手」打字的)，沒問題的話，就付印了。
說回我的工作，上文都說過我寫的都是短文，很快就寫完了，而且我是夜更，早更時候發生的事都開過會了，幾乎一定刋登，晚上反而不會太緊張，所以我不是有很多工夫做，有時「風平浪靜」的話，可以回公司坐一天就走了。
今天我都沒做過新聞，只有改寫過一則失蹤人口稿子，一日又過了。
Friday, January 07, 2005
藤球
妳還記得妳很久很久以前送過一個藤球給花仔呢﹖可以惜他一直都沒玩……
不過呢，阿B好像蠻有興趣呢！也不算是浪費罷。
男朋友 Boyfriend
好想要認識一個(些)新男朋友！我已經厭了等待了，也不想要不愛的。
I want to make a (some) new boyfriend(s)! I'm tired of waiting, or someone I don't really love.
我想要新的刺激。
I want something new or some kind of excitement.
Wednesday, January 05, 2005
都幾襯我
| Littlex is poisonous! Induce vomitting if ingested. |
| N POISON |
| THIS WAY UP á |
| littlex has fragile contents which may break! |
From Go-Quiz.com
A小姐
A小姐是我的同事，她有長長卷卷的「黑」頭髮(是染黑的喇)，瘦瘦的個子，總是穿貼身衫，不太冷的話她會穿V領或大U領騷一騷她有大胸脯(不是很大啦，大就是了)，不過因為她面部有一點缺憾，所以她一定架着一副膠框眼鏡。
自很踏入冬天，而A小姐又染了一頭黑髮之後，我總是覺得她像極一個怨婦，因為她穿的衣服都是灰、黑和藍。今天，我按耐不住了，我問她：「妳很喜歡藍色嗎﹖」
她答我：「一般啦，為什麼﹖」
「因為妳常常穿藍色。」
「藍色易穿得好看嘛！」
「才不，我每次穿藍色都覺得自己難看死了！」
A小姐轉轉眼睛：「藍色低調，適合我。」
「哦…」我沒有東西接下去了，然後她約好星期四會穿紅色給我看，那我就拭目以待了。
我明白她可能想安撫我穿藍色不好看的遺憾，但也不用這樣說罷……
的確，除不牛仔褲之外，沒一件藍色的東西我會穿得好看。
Tuesday, January 04, 2005
Googlism for: xenia
哈哈…很好玩的，不過：Sorry, Google doesn't know enough about littlex yet.
xenia is out of control when
xenia is a community rich in traditional values
xenia is a family community
xenia is a sanctuary in nature offering beauty (Oh! Thank you!)
xenia is the place to be
xenia is the first woman to be introduced in goldeneye
xenia is one of the few corals that actually smells bad when removed from the water (Yes, that's true!)
xenia is in this picture of the week is one of the most beautiful
xenia is covering the rock below the head of sally jo's famous 100 percent pulser
xenia is the greek word for hospitality (That's why I chose my name.)
xenia is that the appearance of the colony is easily affected by the conditions it is growing in
xenia is a fast growing coral
xenia is located geographically click here
xenia is a member of the miami valley web ring
xenia is an erotic name (Well, you think so?)
xenia is a genus consisting of many diferent species
xenia is the best part
xenia is one beautiful sci
xenia is a beautiful bear
xenia is
xenia is a cooperative
xenia is provided as a courtesy to alumni and guests of the media lab in much the same way as alum
xenia is served by the cincinnati
xenia is the 3 (I don't like the number "3".)
xenia is in the "gifted and talented" class
xenia is common in corn
xenia is the immediate expression of the genotype of the pollen on endosperm tissue
xenia is a business unit of barco nv
xenia is the established leader in both performance and reliability for the full flight simulation industry
xenia is a coral with polyps that open and shut rhythmically
xenia is known for her dark sense of humor (Oh, thank you, again.)
xenia is best known for her role as xev
xenia is studying for a ba honours degree in hotel catering and tourism management at hong kong polytechnic university and
xenia is a stunning russian brunette with a curvy
xenia is vague
xenia is the creekside trail that is completed
xenia is located in greene county
xenia is celebrated on the eve of the feast
xenia is noted for her intercessions in helping those with employment
xenia is an extremely fast grower typically doubling even tripling in population in a month
xenia is a standalone http server for browsing concurrent versions system
xenia is a spanish citizen
xenia is a compact
xenia is approximately 24664
xenia is 45 minutes from ohio state
xenia is one of three offices in the dayton area
xenia is one of nine programs nationally honored for "having undertaken the risks of innovation and having enhanced their community and the environment through
xenia is now on spring break for two weeks
xenia is not used to all the noise and people in a city
xenia is now 2 ("2" is my most favourite number.)
xenia is important (I wish Mr. J will say that one day.)
xenia is an electronic journal that reviews other electronic journals and digital literary and art works
xenia is not really important for what they do
xenia is the central aspect in all of the killing in the oresteia
xenia is used as one of the aspects of athena
xenia is not your typical manufacturing plant
xenia is not just a pretty face
xenia is the real and only true xev
xenia is easy to find
xenia is a made
xenia is shown here wearing the nuclear resecptor
xenia is connected to the following things
xenia is a powerfully built young bitch with very nice conformation and shows much promise
xenia is the miami valley's premier country inn hotel
xenia is rare and occurs patchily
xenia is the epitaph on her gravestone
xenia is one of the most difficult corals to keep
xenia is one of the quickest corals to attach
xenia is a double major in business administration and economics and ran her own business
xenia is fully involved in the curation of
xenia is collecting data for her master's thesis and reviewing specimens of the tropical fish family apogonidae
xenia is about 10 miles southeast of the air base
xenia is enraptured with ovid from his poems alone; ovid quickly becomes obsessed with xenia
xenia is a great hub for hitting a wide variety of trails
xenia is approximately an hour's drive
xenia is located 15 minutes from downtown dayton
xenia is that xenia typically will originate from a central stalk where in anthelia each polyp will grow from its
xenia is doing good or not (Kind of)
xenia is in fact a fan of fuzzball
xenia is een bedrijf dat gespecialiseerd is in relatiegeschenken
xenia is a virtual knowledge and meeting center developed by the siemens central
xenia is assumed and adjustment for lysine made from the observed frequencies of plump and shrunken kernels
xenia is sealed off right now
xenia is one of the hottest babes in sci
xenia is appearing in dearborn michigan this weekend xenia seeberg of lexx will be at the creation convention in dearborn
xenia is a top down shooter with the feel of many old arcade games
xenia is being developed as a rails
xenia is a much better antagonist
xenia is the preferred food of phyllodesmium crypticum
xenia is afgeleid van xenos en dat 'betekent vreemdeling' legt cluysman iks uit
xenia is a true example of combined state
Thanks to my dear friend.
我真的不想每天打一樣的電話
我真的不想每天打一樣的電話，一樣的問你：「去(了)那裏﹖」「和誰一起﹖」「可以談一會嗎﹖」……
我知你是想反問我：「妳可以不這樣不停地問以上的問題嗎﹖」
我真想你會開口問，那麼我就可以說出來了：「我都不想問這些問題，只要你放假會花一點時間在我身上，只要你有時會帶我去參加聚會，只要的不總是鬼鬼竄竄的說『不說了』就掛掉電話，我一定會有很多別的東西給你講，我一定不會每天都要打電話來重複着這些問題。」
你的時間都花在朋友聚會，都沒陪我；你的錢都用在自己吃喝玩樂、自己穿金帶銀，比步行更遠的地方都不跟我去。我知我身上都不是什麼名店的衣服，我知我做的都不是大機構高職位，我知我讀的都不是什麼有名大學學位……我知你外邊認識的女孩都穿名衣、都做中上層、都讀名校或是碩士、都很講究……那代表我會失禮你嗎﹖你不給我、不幫我，都算了，我都沒叫你給錢我用，為什麼一定要將我分開來看﹖為什麼我只可以去茶餐廳﹖
Monday, January 03, 2005
過節 Celebrating
過時過節的時候，就是我最失落的時候。
Every "red-calendar-day" is my worst day.
小時候，大大小小的中個節氣在家過，冬菇、發菜、蝦米…幾乎都是「指定動作」，黑黝黝灰灰暗的，看見就就想走，但每次煮的一大窩，一吃就是好幾餐。
西方的節日呢，對不起，家裏的人都沒過的，聖誕卡每年都要苦苦哀求，才可以買幾張最平宜的，寫了都不敢送出去。
生日嘛，到自己有錢的時候，「到時到候」買一個蛋糕回去就會有人知道是你生日。
一直都沒人跟我高興，沒有禮物。
When I was little, I had to stay home with my family on every Chinese Lunar festivals. They cooked mushrooms, weed (one looks like a cloud of hair, we Chinese name it as "Hair vegetables"), dried shrimps... almost the same every time, cooked in a big pot, couldn't be finished until the third of forth meal.
The western festivals? Ho, sorry, my family don't celebrate them at all. I used to beg for some X'mas cards of absolute low price which I didn't dare to give out.
Yes, birthday, everybody recalled that it been my birthday when I buy a cake home.
No one to share the happy moment with, no gift.
長大了，算有人跟我去高興一下。可是再大一些，朋友都有男朋友和女朋友了，過節都不約出來了。
可我呢﹖剛剛的聖誕和元旦，我的男朋友(我最喜歡的那一個啦)都跟朋友過，我只可以爭取到Boxing Day放假，都要很早就跟他約定，結果我只分得數個小時、一餐晚飯和一齣電影；元旦我又沒放假，第二天是星期天又可以放假，卻給人耍回去，他人呢﹖跟別人約會了(是男是女、什麼關係都一樣罷)。
新年嘛，我三年多以來都沒見過人家家長，那裏會有年拜﹖
情人節，人家一句不出來就是了。
他生日，要約朋友，我好不辛苦才跟他要得一日，又故意遲到或是要先跟朋友去玩。
我生日，他跟我說「我生日都沒什麼嘛，都要上班、都不用慶祝…」(他是有慶祝呢！可是他說是「應酬」，人家要祝，不可以不去。當然，他都沒告訴人自己有女朋友，大家當然沒有放你走！)所以我(不慶祝)都一樣啦。
結果，我還是沒有跟我高興，沒有禮物。
There used to be some friends for parties when I grow up. Yet, we soon have our boyfriends and girlfriends and don't go out all together on some particular days.
However, I have a very special boyfriend. He didn't stay with me on X'mas and New Year days. I could only make a day-off on Boxing Day this year, but I had to make my appointment very early in order to secure a date, which only resulted a few hours, a dinner and a movie. I had to work on New Year day, but I could take a day-off on the next day which is a Sunday, but he turned down my proposal of be together, and he went out with his friends (no one knows whether they are merely friends!?) that evening.
We don't go out during Chinese New Year. I had never met his family since we went together for the past three and a half years, and I'm 80% sure that I won't be offered a chance this year.
On Valentine's Days, he said he don't want to go out.
On his birthdays, he went out with his friends, and usually comes late on the day I begged for (a day after his bd).
And, my birthday? He said a birthday is just like any ordinary day, and he don't bother have a celebration... (But, he did went out for parties! He explained that he was having some kind of "business functions" and that he just couldn't say "No". Of course! He'd never told anybody that he has a girlfriend, who will let him go?!) and that so as mine (bd).
Still, I don't have anyone to share the happy moment with, and, of course, no gift.
今年，請給我一些會過得溫暖的節日好嗎﹖
Please god, give me some warm festivals this year, will you?
Sunday, January 02, 2005
花 Flowers
我本人很喜歡花，它是大自然很奇妙的一個過程，植物生長到某個階段，就會開花，這是植物成熟的象徵，再經過花粉的傳播，就會結果。
I myself love flowers very much. Flowering is a really amazing process in the nature. When plants have grown to a certian maturity status, they give flowers. And, after pollinating, they give out fruits.
花，代表成熟，標誌着轉變成另一個階段的過程。花真的很漂亮，但再漂亮也要凋謝。不過，我就是喜歡那美麗的一剎那，我認為如果沒有了那一剎那，就不完整了。然而，我的那「一剎那」出現了沒有﹖它會什麼時候出現呢﹖
Flower symbolises maturity as well the changing point to another status. Flowers are such beautiful creatures yet they wither one day unavoidably. However, I just love that twinkle of beauty very much uncomprehensibly. To me, there's to be a blemish without that twinkle of moment. And, has my "twinkle of moment" appeared yet? If not, when will it come?